Home

En español

  • Qué hacer sobre la discriminación en el Cuidado de Salud

    Si usted piensa que han discriminado en su contra, he aquí algunas cosas que usted puede hacer para proteger sus derechos.


  • Protéjase Así Misma/o En El Trabajo
    Empleados Transgénero en Nueva York

    La discriminación en el trabajo hacía personas transgénero todavía es muy común, haciendo difícil mantener trabajos y ganar suficiente dinero para vivir. Ahora las leyes protegen a las personas de la discriminación de esta clase en la ciudad de Nueva York. Los detalles de estas leyes se encuentran abajo.


  • Sus Derechos de Inmigrante
    Inmigrantes Trans en Nueva York

    El Cambio de Nombre para Inmigrantes en Nueva York • Cambio de Nombre al Punto de Naturalización • Cambio del género y del nombre en documentos de la inmigración • Asilo para Personas Trans • Reconocimiento de la uniónes Trans • Acta de Identificación Real


  • Tus Derechos al Cuidado de Salud: Juventud
    Tus Derechos al Cuidado de Salud: La Juventud Trans en la ciudad de Nueva York

    • El Derecho A La Asistencia Médica De Emergencia • Discriminación En El Cuidado De Salud De Personas Transgenero • Discriminación del VIH en cuidado de salud • Los Derechos De La Juventud A Consentimiento De Servicios De Salud • Reclusión Y Tratamiento De Salud Mental Involuntario • El Derecho Al Cuidado Adecuado


  • Como recibir ayuda legal del SRLP

    El proyecto de Ley Sylvia Rivera provee servicios legales gratis a personas de escasos recursos y personas de comunidades de color que son transgenero, intersexual, o no conformistas de género. • Los clientes son atendido en base a su llegada. No podemos atender a personas que llegan en la última hora del horario. Traiga todos los documentos pertinentes a su caso cuando venga.

    Horario de Verano '08 (Si no tiene cita) Viernes 11am-3pm

    Atención: Las
    entrevistas pueden ser conducidas en ingles, español, o hindi con aviso
    previo. Si usted necesita un intérprete por favor avísenos con tiempo
    antes de su cita.

    Translation of this page: 
    How to get legal help from SRLP
    page_translation_referrer: 
    How to get legal help from SRLP

  • Cómo cambiar legalmente su nombre: Una guía para la gente Trans en la ciudad de Nueva York
    Una guía para la gente Trans en la ciudad de Nueva York

    Instrucciones cómo cambiar legalmente su nombre en Nueva York


  • LGBT contra brutalidad policíaca
    El Diario | October 2, 2007

    El Diario covered the press conference that SRLP held in response to the police violence against community members at SRLP's post-anniversary party.

  • Póliza de Departamento de Servicios

    ¿Sabía Usted... que es ilegal el discriminar contra personas transgenero o inconformitistas de género en la ciudad de Nueva York, que esto aplica a refugios para personas desamparadas?